Aujourd'hui le systèmes d'écriture-lecture braille profite-t-il des nouvelles technologies ? Réponses en quelques exemples.
L'enregistrement sonore qui a mis certains livres à disposition des mal-voyants a été la première avancée dans le domaine. Avec l'émergence des nouvelles technologies, un système de lecture à huit points a été créé dans le cadre d'une utilisation informatique.
Mais la grande nouveauté technologique réside aujourd'hui dans la synthèse vocale et la reconnaissance des caractères.. L’ audio et le tactile sont devenus de plus en plus complémentaires précise Philippe Chazal, expert à l ’ Union Européenne des Aveugles.
Bloc-note organiseur
Les non et mal voyants ont aujourd'hui la possibilité d'utiliser le bloc-note braille, sorte d'organiseur adapté à leur handicap.
Ainsi le modèle "Pronto" fabriqué par l'Allemand Baum (photo ci-contre) est en ce moment l'organiseur braille le plus petit, le plus pratique et le plus polyvalent. Il intègre 18 cellules braille équipées de curseurs-routine ainsi qu'une synthèse vocale multilingue de haute qualité. Les mises à jour sont téléchargées d'un PC ou à partir d'une carte Compact-Flash.
Actuellement seuls 25% environ des aveugles et mal-voyants français utilsent le système braille. La planète compte environ 42 millions d'aveugles.
Ce bloc-note (qui coûte quand même plus de 4 000 euros) possède de nombreuses fonctions : enregistreur, prise de note et lecteur MP 3 intégré, lecture de livres, agenda, communication avec OutLook, recherche d'adresse ou téléphone, calculatrice, emission et reception de SMS avec votre téléphone portable.
Egalement au menu , affichage de l'heure, de la date, de la température, de la pression atmosphérique et fonction boussole. (source : cimis.fr)
Téléphone scanneur
Le fabricant Nokia a récemment mis sur le marché américain un téléphone spécial permettant d'écouter (grâce à la synthèse vocale) un texte écrit sur une feuille qui a auparavant été scanné par le mobile.
Top-Braille
Le Top-Braille, inventé par le le Français Raoul Parienti et développé par la Société VISION SAS, est un assistant personnel de lecture de la taille d'une souris d'ordinateur et ressemblant à un scanneur de code-barres.
Totalement nouveau il permet aux non-voyants un accès instantané à la lecture de tous textes imprimés, tout se passant comme si tout texte était déjà imprimé en Braille :
"Le Top-Braille est également un excellent outil didactique puisqu’il transmet les caractères en Braille sous l’index et au format audio à l’oreille. Il est innovant dans le sens où un logiciel de navigation a été spécifiquement développé. Ce logiciel permet d’informer le non-voyant de la présence de texte, de l’orienter par rotation pour se positionner dans le bon sens, et de l’aider à suivre la ligne de texte." (source et photo : top-braille.com)
Beaucoup reste à faire
Enfin et même si la technique informatique a permis de faciliter l'accès à la lecture aux non-voyants le nombre d'ouvrages écris en braille n'est toujuors pas suffisant estiment les associations françaises d'aveugles qui demandent que que "la bibliothèque Braille, qui regroupe 26.000 livres à Paris, s'agrandisse".
Elles soulignent aussi que trop peu de sites internet sont encore compatibles avec les nouveaux logiciels qui "déchiffrent" une page web pour les aveugles.
