Le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) et la Fédération internationale de hockey sur glace (FIHG) ont décidé que les tournois féminin et masculin de hockey sur glace se joueront sur des patinoires aux dimensions nord-américaines : 60 m sur 26 m
La largeur américaine est plus petite que la norme internationale qui est de 30 m. Cette décision entraîne l’ augmentation du nombre de billets disponibles (350 à 800 spectateurs de plus et un gain total de 35 000 places), une réduction des coûts et rentre dans l’esprit de durabilité des installations.
Les patinoires prévues pour le patinage artistique seront quant à elles mises aux normes internationales.
Cet ouvrage est l'aboutissement de 25 années de recherche et de rencontres.
Chaque chapitre se compose de l'historique des disciplines, du règlement technique en 1924, de la composition des jury, de la compétition proprement dîte avec les horaires, le nombre de spectateurs, les recettes, etc. ainsi que du palmarès complet : tout le détail des résultats, les numéros de dossard, les concurrents.
Une attention particulière est apportée aux anecdotes à la fin de chaque chapitre. Plus de 160 documents (cartes postales, photo issue de ma collection personnelle, illustrent ces Jeux d'hiver.