2010

Shanghai supprime le Chinglish

 

Pour l’Exposition universelle de 2010, Shanghai compte supprimer les panneaux en mauvais anglais.

Le Chinglish sur les panneaux cela fait partie du Folklore chinois. Le Chinglish c’est l’anglais parlé par les chinois, mais des traductions mot à mot, qui n’ont aucun sens. Et le pire c’est que certaines villes (ou autres) font de mauvaises traduction sur leurs panneaux d’indications. Détails et photos dans cet article du blog marketing en Chine.

 

sommaire infos

 

L'Expo 2010

Préparation | Ressources | Informations | Shanghaï | Chiffres | Livres

 

Les pavillons

Temps forts

Le site internet officiel

Moteur de recherche spécialisé sur la Chine

 

 

Rechercher dans Evénemonde 

 

LA BOUTIQUE EVENEMONDE